1.盱眙

相信很多人第一眼看到這個地名，會不由自主地念成于臺。然而，盱眙的正確讀音是xū yí。

盱眙是江蘇淮安市的轄縣，歷史悠久，春秋時屬于吳國，是諸侯會盟的地方。秦始皇統(tǒng)一中國，實行郡縣制，盱眙建縣，初為“盱臺”，后為“盱眙”。隋朝時，隋煬帝在盱眙置離宮（都梁后宮），別稱“都梁”。

2.猇亭

猇亭是湖北宜昌市的轄區(qū)，正確讀音是xiāo tíng。猇亭，得名于西漢，虎嘯為“猇”，十里為一亭，故稱“猇亭”。

猇亭雖小，但歷史上卻是兵家必爭之地。其中最為出名的是三國時期決定蜀國命運的夷陵之戰(zhàn)，火燒連營七百里，劉備兵敗猇亭。還有楊素伐陳的江關之戰(zhàn)、西晉伐吳的索橋之戰(zhàn)、吳三桂兵敗夷陵，都發(fā)在猇亭。

3.闞疃

闞疃是安徽亳州市利辛縣的一個鎮(zhèn)，正確讀音是kān tuǎn。據說，闞疃的名字來源于三國人物闞澤。

三國時期，兵慌馬亂，闞澤收留了很多孤兒，讓他們在村莊里開墾田地，自給自足。由于村莊周圍有很多田地，再加上又都是兒童在那個村莊，即為“疃”。為了紀念闞澤的善行，后人便將村莊命名為“闞疃”。

4.甪直

甪直是江蘇蘇州的古鎮(zhèn)，正確讀音是lù zhí。當地的水港流往六個方向，所以又叫六直。

甪直歷史悠久，距今已有2500多年歷史。據出土文物考證，大約在六千年前就有先人居住。公元前221年，秦國在此立縣，為吳縣；公元696年，武則天將吳縣分置長洲縣；公元1607年，萬歷帝在此地（六直）設巡檢司署。

5.冠豸山

冠豸山是福建連城縣的風景區(qū)，在省內很有名氣，正確讀音是guàn zhài shān。冠豸山的“豸”字在當地一直讀作zhài，是古代傳說中一種篤忠執(zhí)著、公正誠信、明辨是非的神獸。冠豸山的名字便是由此而來。

6.亳州

亳州是安徽的地級市，別稱譙（qiao）城，是出名的藥都，正確讀音是bó zhōu。上古時期，從帝嚳到商湯，均建都于亳，有三亳之說。到了北周年間，為了紀念三亳之一的古都南亳，就改名為亳州。

7.鏌铘島

鏌铘島位于山東榮成市東南角，正確讀音是mò yé dǎo。鏌铘島因形似寶劍而得名。島的西頭為劍柄，東頭為劍尖，直指黃海。島上還有一些與冶煉有關的地名，也與造劍有關。

相傳吳王闔閭非常喜歡寶劍，就讓本國最厲害的劍師干將為其鑄劍。后來，干將和妻子莫邪鑄成了兩把寶劍，一曰干將，一曰莫邪。而鏌铘島，就像極了這把劍。

8.圐圙

圐圙位于河北張北縣境內，地名源自蒙古語，正確讀音是kū lüè。據傳，圐圙早先是由漢語借到蒙語，后來又從蒙古傳到中原。蒙語中圐圙是指土圍墻，又譯為“庫倫”。

圐圙除了做地名之外，還是山西的一種面食，形狀為圓環(huán)狀，相當于“長命鎖”。新婚夫婦生的孩子滿月時，娘家和親朋友好友會送上“圐圙”，以期盼孩子長命百歲。

9.歙縣

歙縣隸屬于安徽黃山市，古名歙州，與麗江、平遙、閬中并稱為中國四大古城，正確讀音是shè xiàn。據史料記載，歙縣以南有一條叫做歙浦的河流，縣城依水而居，因此得名。另一種說法則認為，歙從翕，表示聚合之意，諸多河流于此處匯聚新安江，是個招山引水的風水寶地。

歙縣歷史悠久，據出土文物考證，舊石器時代就有人居住。春秋時期歙縣屬吳國，戰(zhàn)國初屬越國，后屬楚國；明朝初期朱元璋建都應天府，將歙縣劃屬直隸，永樂初年移都北京，直隸改稱南直隸，簡稱南直；康熙時期，拆江南省為江蘇省與安徽省，歙縣屬安徽省。

10.滸墅關

滸墅關，當地人簡稱為滸關，瀕臨京杭大運河。這個地名沒有生僻字，人人認得，卻沒有幾個人能讀對，因為它的正確讀音是xǔ shù guān。

滸為何讀許？這里有一個很長的故事要講。

據傳，公元前210年，秦始皇南巡求吳王劍，挖了吳王闔閭的墓。挖掘過程中看到一只白虎蹲在山上。秦始皇命人追趕二十余里后，白虎不見了，之后便把白虎消失的地方稱為“虎疁（liú）”。

到了唐朝，因為高祖李淵的祖父叫李虎。各地為了避其名諱，紛紛將有虎字的地名改名，“虎疁”也因此改為“滸疁”。

五代時期，吳越的開國皇帝叫錢镠，與疁同音。為了避其名諱，“滸疁”改為“滸墅”。

到了清朝，乾隆游江南，游至“滸墅”時，乾隆被眼前美景所折服，脫口而出“好一個許墅關”。

當時乾隆本來念錯了字，但沒人敢站出來糾正，滸墅關便一直被叫作“許墅關”。